Toujours handicapé par une blessure au mollet droit, Michael Ballack sera vendredi le premier grand absent de la Coupe du monde lors du match d'ouverture entre l'Allemagne et le Costa-Rica à Munich (18h00). Jürgen Klinsmann, l'entraîneur de la Mannschaft, devrait le remplacer par le milieu du Werder Brême Tim Borowski qui a déjà tenu le rôle de meneur de jeu en sélection.
Des blessés également côté costaricien avec trois titulaires incertains, le gardien José Porras, le défenseur Gilberto Martinez et le milieu de terrain Mauricio Solis. Le sélectionneur Alexandre Guimaraes devrait pouvoir en revanche aligner l'attaquant Paulo Wanchope qui a soigné sa blessure au genou.